смотрю новый эпизод
это наверное единственная версия *я даже советскую считаю* в которой слеш не нужен и его не хочется даже. и я надеюсь что никогда-никогда не увижу ни одного фика с этим Лейстрейдом что-то мне с него не прет. ну как минимум, в этом контексте
Лестрейд обзванивает потерпевших при ограблении, как и он сам, по телефону и тут я слышу *очень удачно что в оригинале смотрю, при переводе бы не поняла )))*: ну реально чувак с ним флиртует! ... на секунду усомнилась - вечно мне чудиться всякое но нет! не показалось, чувак таки позвал его на свидание! жаль не согласился... а я уж было понадеялась - личную жизнь устроит себе, а то сидит такой унылый на шее у друзей