наткнулась поздно и увы, ссылка с переводом давно умер, но зато еще остался оригинал
комикс "как Джим потерял своего триббла"
и так искал, так искал... что по ходу перетрахал всю команду!

trek-crack.livejournal.com/5426.html

бозебозе, это такое наркоманское нечто